下面是一張熱播網(wǎng)劇的劇照截圖。
正是這個(gè)截圖，在網(wǎng)上引起很大爭(zhēng)議，讓這部剛剛上映的電視劇陷入了“是否存在服化道過(guò)分倭化”的論戰(zhàn)。
這部網(wǎng)劇叫《我叫劉金鳳》，定位于古裝宮廷愛情輕喜劇，是某知名視頻網(wǎng)站在今年暑假推出的一部獨(dú)播大劇。
由于關(guān)注度很高，還多次登上熱搜，受歡迎程度可見一斑。
該劇改編自一部網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)《皇后劉黑胖》，在原創(chuàng)網(wǎng)站上點(diǎn)擊率超過(guò)百萬(wàn)。
從小說(shuō)的內(nèi)容來(lái)看，整個(gè)時(shí)代背景盡管是架空的，但明顯是發(fā)生在中國(guó)文化體系下的一個(gè)故事。
也正是因?yàn)檫@一點(diǎn)，當(dāng)《我叫劉金鳳》僅僅開播了一天，就迅速出事了！
因?yàn)?span id="ysfaisj" class="wpcom_tag_link">劇中人物的造型出現(xiàn)了與中國(guó)歷史服飾完全不同的風(fēng)格時(shí)，反而跟日本古代的服裝造型非常接近，立即+引起了一些網(wǎng)友的質(zhì)疑：
“是不是嚴(yán)重模仿日本古代的服飾文化？”
2、男女主角服化道先后被扒，完全是倭風(fēng)當(dāng)?shù)?/p>
針對(duì)文章開頭那張劇照，男主角身上的服飾造型，就有網(wǎng)友甩出了下面這張圖片。
這是日本平安時(shí)代的“狩衣裝束”，與那張劇照的造型非常類似。
狩衣在日本古代歷史上非常有名：
首先這種服飾是日本武家獨(dú)創(chuàng)，根據(jù)披肩與鎧甲發(fā)展而來(lái)；
其次是在官家體系中用來(lái)表現(xiàn)社會(huì)身份等上下階層的關(guān)系，具有嚴(yán)格的服飾概念；
最后，在日本平安時(shí)代，狩衣是一般官家的便服，具有濃厚的日本特征。
有網(wǎng)友還貼出了日本歷史劇中關(guān)于狩衣的造型，跟網(wǎng)劇《我叫劉金鳳》劇照的服化道非常類似。
還有網(wǎng)友則直接把劇中男主角的造型與日本歷史上的服飾造型進(jìn)行對(duì)比。
“這已經(jīng)不是倭風(fēng)嚴(yán)重了，這是直接用和服，是李代桃僵，指鹿為馬了。 ”
如果說(shuō)上面這個(gè)對(duì)比還只是古代繪畫與現(xiàn)代劇照的對(duì)比，那么直接看看這張日本祭典儀式上的神官造型，就知道風(fēng)格有多么類似了。
難怪有網(wǎng)友說(shuō)：“眼睛再瞎的人都能看出來(lái)，《我叫劉金鳳》的男主角打扮，是直接抄的日本人的古代服飾。”
下面這張對(duì)比圖則是日本天皇登基時(shí)的服飾與《我叫劉金鳳》的服化道。
“2022年都過(guò)去一半了，還在這里整明目張膽的倭風(fēng)，日本人都要笑得合不攏嘴了。”
“我只想問(wèn)這部熱播劇的服化道設(shè)計(jì)師是怎么想的，未必是請(qǐng)的日本人給中國(guó)宮廷劇來(lái)做造型設(shè)計(jì)？”
一些網(wǎng)友指出，不僅是男主角的造型出現(xiàn)嚴(yán)重日本化的現(xiàn)象，女主角的造型倭風(fēng)化同樣嚴(yán)重。
下面的幾張圖片，是《我叫劉金鳳》女主角的造型，與日本女大學(xué)生身穿傳統(tǒng)和服的對(duì)比。
很明顯，這里女主角的服飾更偏向和服風(fēng)格，而不是我們傳統(tǒng)的漢服。
更有網(wǎng)友直接標(biāo)出了劇中人物造型的日式裝飾名稱。
“這完全是復(fù)原日本侍從階層的人物身份服飾，穿著狩衣系列的淺紅色麻布衣，狩衣是矩領(lǐng)衣，連接袖子的部分僅僅是后面做了縫合，前面開啟，兩腋也像闕腋袍一樣沒(méi)有縫合，袖子上可以看到袖口的系帶?！?/p>
如今，網(wǎng)友的意見基本上集中這個(gè)方面：《我叫劉金鳳》這部劇的服化道不是簡(jiǎn)單的模仿日本倭化風(fēng)，而是全盤照搬，直接以倭風(fēng)替代華風(fēng)，問(wèn)題非常嚴(yán)重。
“如果單純只看服飾，你完全感受不到這是一部反映中國(guó)古代宮廷故事的劇集，還以為是日本的大河劇。”
“國(guó)風(fēng)劇變成了倭風(fēng)劇，這是諷刺還是在打我們的臉？”
“前面有教材問(wèn)題，現(xiàn)在影視劇又這么明目張膽地展現(xiàn)倭風(fēng)，真的要警惕這種潛移默化的文化侵略了?！?/p>
3、粉絲反駁：不要扣帽子，不要上綱上線
當(dāng)然，也有一些網(wǎng)友對(duì)此不認(rèn)同，尤其是《我叫劉金鳳》劇集演員的粉絲們，認(rèn)為許多網(wǎng)友直接給這部熱播劇扣上“以倭代華”的帽子，屬于上綱上線的行為。
“不要?jiǎng)硬粍?dòng)就扣大帽子，說(shuō)什么文化侵略，說(shuō)什么日本資本在幕后操作?！?/p>
“劇中服飾的問(wèn)題可以討論，可以批評(píng)，但請(qǐng)不要?jiǎng)硬粍?dòng)就拿什么投降、資本入侵之類的話來(lái)嚇唬人，藝術(shù)的問(wèn)題歸藝術(shù)，不要搞得那么復(fù)雜?！?/p>
還有一些粉絲提出：日本古代服飾本身就來(lái)自于中國(guó)漢唐時(shí)代，可以說(shuō)也是中華服飾的一個(gè)分支。
“哪怕跟日本古代的服飾比較接近，也是屬于大的中華古代服飾范疇，這難道也有錯(cuò)嗎？”
但這些粉絲的觀點(diǎn)很快就受到了網(wǎng)友的反駁：
“如果你要展現(xiàn)日本古代服飾，那就大大方方說(shuō)這是一部反映日本宮廷生活的架空劇，不要帶著中華文化的旗號(hào)。”
“日本古代服飾來(lái)源于中華古代服飾文化，這點(diǎn)沒(méi)錯(cuò)。但你一個(gè)中國(guó)古代劇，為什么不能堂堂正正展現(xiàn)中華正統(tǒng)的服飾文化，非要去屬于旁門左道的倭風(fēng)服飾，這不是主次顛倒嗎？”
目前，在網(wǎng)上，“我叫劉金鳳服化道被指倭風(fēng)”的話題，閱讀量已經(jīng)突破1千萬(wàn)，而且還在迅速增加。
那么，對(duì)于這個(gè)事情，你是怎么看的？
歡迎在評(píng)論中說(shuō)出你的看法。
