在湖北省外還有一個(gè)地方說隨州應(yīng)山方言,這個(gè)地方就是安徽省寧國市。
相傳一兩百年前,許多應(yīng)山和隨州人在清朝中末期移民到了寧國,并繁衍生息,現(xiàn)在去寧國市,你會(huì)發(fā)現(xiàn)寧國人的口音跟隨州或應(yīng)山?jīng)]什么區(qū)別,很多口語是一樣的,比如“膝蓋——克漆包”,有興趣的可以去貼吧-寧國吧看看。
漂流在廣州的隨州人在說隨州方言
聽聞在寧夏有說隨縣話的,據(jù)說是明代屯墾戌邊留在那里的隨縣后代!
在非洲打工說隨州話
我當(dāng)兵,上班,離開家鄉(xiāng)快四十年,還是說的隨州應(yīng)山方言,與同事溝通有障礙,但是還是說的方言好,因?yàn)槲伊裟钗壹亦l(xiāng)話,永遠(yuǎn)不變的家鄉(xiāng)音!
生活在全國各地的隨州人,見到家鄉(xiāng)人時(shí),說隨州話!
隨州在外的人聚會(huì)說方言。
聽到神農(nóng)架那里人說話,就好象沒出隨州,還有開封市火車站附近的人說話,與隨縣人說話很接近。
一個(gè)地域的語言是社會(huì)的綜合產(chǎn)物,是當(dāng)?shù)氐姆俏镔|(zhì)文化,肯定有獨(dú)特的魅力。隨州方言發(fā)音中正平和,不粗獷也不綿柔,不魯莽也不做作;平實(shí)中見大方,直接中見敞亮。
隨州人叫貓咪“財(cái)財(cái)”,將貓咪視為一個(gè)家庭的招財(cái)神獸。隨州的小伙子叫“糙娃子”、小姑娘叫“咧娃子”,由此看出隨州年輕人充滿活力,但缺少穩(wěn)重;如此稱呼,也體現(xiàn)了長(zhǎng)輩對(duì)年輕力量的包容和期冀。成年人男的叫“男將”,女的叫“女將”,給女人戴的帽子很高,體現(xiàn)了男女平等,也暗示了女人恪守婦道。隨州人自我保護(hù)意識(shí)強(qiáng),稱外地人“臺(tái)子”,對(duì)外地人防范心很重;可能與早年經(jīng)常有外地人在隨州作惡有關(guān);隨州民間有一種邪獸叫“夜獾”,聽說專吸小孩兒腦髓?!芭_(tái)子”和“夜獾”是隨州小寶寶的噩夢(mèng)。如果有小孩兒不聽話,至今農(nóng)村還有老人會(huì)嚇唬說,再哭“臺(tái)子”把你抓走賣了!再哭“夜獾”聽到了就來吃你!恐怖至極!
隨州話聲調(diào)平常,但是語言豐富,同樣一件事,不同的說法,有不同的效果。以吃飯為例,“吃飯”是普通說法;“其飯”是畈上說法,略帶洋氣;“噶飯”顯得親近,充滿享受;“軸飯”帶有厭惡。再如說話交流,“說”意思是表達(dá),“誇”意思是滿嘴跑火車,“聊”意思是風(fēng)言風(fēng)語,“講”是正式聲明。
“ü”這個(gè)韻母,隨州人發(fā)音不準(zhǔn)的,但是非常迷戀,不光“魚”、“菊”、“區(qū)”、“許”、“女”這些“ü”發(fā)不正確,還喜歡把“豬”、“出”、“樹”,這些本來發(fā)“u”的音都帶偏。
隨地流傳了非常多的童謠,有一個(gè)很有意思:“對(duì)不起,起不對(duì),你是我的小妹妹,天天吃飯叫我喂,還要我陪你睡?!边@個(gè)童謠表達(dá)了對(duì)四腳吞金獸的愛恨交加,小時(shí)候伙伴之間經(jīng)常拿來開玩笑。我太太和我都是身居外地隨州人,生活中難免有些摩擦,每當(dāng)無可奈何時(shí),說起這樣一段童謠,兩人都會(huì)喜笑顏開。
這個(gè)還真不知道,愿意聽聽各路神仙說來。