學(xué)語言就是為了溝通,能聽懂別人說的和被別人聽懂自己想說的才是王道吖。
回歸正題,根據(jù)題主的問題我能一下子想到的這幾點:
1.我國小學(xué)教材的書面表達(dá),大部分是英式英語。同時,初高中的的英語課本各省都在推行自行制定的教材和大綱,其中英式和美式都有。
2.教英語的老師大多數(shù)說的是美式英語,除了教育機(jī)構(gòu)。
3.大學(xué)英語四六級和專六專八的聽力是一個人英音,一個人美音,混搭的。
4.工作和旅游的實際應(yīng)用中,美式英語是主流,出國留學(xué)考的是托福,來自美國,雅思是英國。
首先,雖然我們課本上學(xué)習(xí)的都是偏英式的英語,但就國內(nèi)的工作環(huán)境實際應(yīng)用來說,就像大陸普通話和臺灣國語的差別一樣,美式英語和英式英語個別詞匯和表達(dá)習(xí)慣不同,彼此溝通基本還是沒障礙的。
當(dāng)然,國外地區(qū)留學(xué)生活可能會受當(dāng)?shù)卣Z言輸出習(xí)慣影響比較大。
為什么我們讀書的時候?qū)W的是英式英語,而聽力是美式英語?
英國有悠久的語音研究傳統(tǒng),英國人在英語語音學(xué)研究方面的整體成就讓英式英語成為了英語學(xué)習(xí)的先行者和領(lǐng)導(dǎo)者,英國BBC是英語教學(xué)的權(quán)威,我國選用的規(guī)范化教學(xué)內(nèi)容大都來源于此。
美式英語是隨著美國國力的不斷增強(qiáng)和美國文化的強(qiáng)力輸出而變得流行起來。語言輸出總是傾向于當(dāng)時的經(jīng)濟(jì)實力和文化輸出的強(qiáng)勢國,大部分人(包括外國人)一定是會在語言學(xué)習(xí)過程中看美劇,甚至做過跟讀練習(xí);培訓(xùn)機(jī)構(gòu)所用的教材,美語和朗文參半。除非是有的人特別喜歡英音或者本身就是BrE地區(qū)的人,那在發(fā)音習(xí)慣上會使用英音作輸出。
而英語取得世界通用語地位是在一戰(zhàn)后到二戰(zhàn)這段時間,直到巴黎和會英國英語才取得了和法語一樣的世界外交語言地位。所以嚴(yán)格來說,英國英語從來沒有成為過世界通用語,偏向主流的是美語。
另外,我國學(xué)習(xí)英語有個特殊情況,從80年代初至今,幾代人都是考托福去美國,所以自然形成了學(xué)習(xí)在中國學(xué)習(xí)美語的風(fēng)潮,這個風(fēng)氣不是一朝一夕形成的,是經(jīng)過幾代人的“努力”才變成這樣。
但這并不是說英式英語的影響力就弱,受歷史文化影響,曾經(jīng)的日不落王國對今天的各國也都有文化的影響,官方語言中如包含英語,那么毫無疑問是偏向于英式英語的。
至少外交場合,我國官方人員所使用的英語,無論是發(fā)音還是文字表達(dá)方面都是偏英式英語的。
我們學(xué)習(xí)英語的主要目的是為了和外國人溝通交流
我們到底的用的是什么英語呢?不是美語,不是英語,而是“中式英語”。
對于我國的學(xué)生來說,中小學(xué)用英語教材,大學(xué)教材是美語,學(xué)習(xí)過程中接觸到的是美劇,其中混亂程度就不一一例舉了。就算是本人有意識說著接近英式口音的英語,仍無法避免許多美式英語的用詞。一些繼續(xù)學(xué)下去的人,和很多英語專業(yè)的學(xué)生,會拋開學(xué)校的教材不理,自己自學(xué)英式發(fā)音,并不斷糾正自己的發(fā)音。不過這部分人不多,但是如果你遇到的話,都會說很漂亮的英語,不會比歐洲非英語國家的人差。—— 但,很少。
所以從個人實際應(yīng)用來說,我的觀點是偏向于聽力先把美式英語聽習(xí)慣會比較好,因為普遍。
如果個人被英式英語的魅力所折服,再繼續(xù)深造自己的英語能力,也是非??梢缘?,但那只是個人的喜好,切莫苛求別人、給英語口音分個高低貴賤是不可取的。
除了對英語語音要求較高的職業(yè),如英語播音員,主持人,或者代表國家形象的高級翻譯之外,普通英語學(xué)習(xí)者倒沒有太大必要去苛求。畢竟語言是工具,最終目的是交流。
希望這個回答能給題主解惑。祝各位諸事順利~
首先,必須要說明一點,對于我們國家的外語學(xué)習(xí)者來說,不管你學(xué)的是英式的口音還是美式的口音,基本上都是沒有什么影響的。
不管是簡單的高考,專升本考試,四六級考試,還是難度稍微大一點的研究生英語考試,博士生英語考試。你能夠遇到的那種美式英語和英式英語的區(qū)別幾乎微不足道。
而且我們國家選擇外語配音的時候是比較混亂的。比如說找一個德國人給你配英語,你也聽不出來到底是哪個國家的人的口音,因為你作為一個學(xué)生沒有廣泛的接觸外國人的情況下,你是根本不可能從他們的口音上判斷出他們來自于哪里的。
所以,當(dāng)你聽到一個口音感覺和你平時不太一樣的時候,你就下意識的認(rèn)為這應(yīng)該是美式英語或者是英式英語。
因為,在你的眼里,只有英式英語和美式英語,并沒有其他國家口音的英語的概念,而且你在市面上買到的聽力書,也就只有這樣的區(qū)別。所以,這純粹就是心理上面的作用。
國內(nèi)有沒有人可以從英語的口音上判斷出一個人來自于哪個國家呢?確實有,一般是有廣泛接待經(jīng)驗的外語導(dǎo)游或者是外語陪同翻譯。
一個外語導(dǎo)游一年平均下來,最多能夠接待1000個外國人。如果他全年滿負(fù)荷接團(tuán),那么他也大概需要5年以上,能夠具備足夠的經(jīng)驗,通過口音來判斷一個人的國家。
這個接待量遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過一個在外國生活的中國人可能遇到的外國人的數(shù)量。所以即使一個中國人在國外生活很多年,他也就只能熟悉他所生活的區(qū)域的外國人的口音,他是沒有辦法像接待人員那樣廣泛的聽各種各樣的口音和方言的。
對于那些接待員來說,他們確實可以根據(jù)不同的口音來采取不同的交流和應(yīng)對方式。這是他們的工作經(jīng)驗,用比較通俗的表達(dá)就是見人說人話見鬼說鬼話,就算來個印度人說著印度英語,他也能夠用印度的口音回過去。這是外語實踐者的最高技術(shù)。
但是,對于學(xué)習(xí)階段的人來說,去討論英式英語,美式英語毫無意義,更多的時候就是在炫技。
在不會外語的人的眼里,你知道英式英語和美式英語的區(qū)別,看起來特別的牛。但是實際上在行內(nèi)人看來基本上就是搞笑的。
因為實戰(zhàn)交流中根本就不存在真正的美式英語,從美國各個州來的美國人,他們說的口音都完全不同,到底誰是標(biāo)準(zhǔn)美語沒有定論。
美國人自己都不知道美語的標(biāo)準(zhǔn)是什么,今年CNN如果有一個主持人很有名,那么他們就會把這個主持人的口音當(dāng)做標(biāo)準(zhǔn)美語,可是明年如果這個主持人死了,又來了一個新的主持人又很流行,那么流行的口音就有可能變到另外一個主持人的身上。
世界上也就只有中國對于語言有一個普通話作為標(biāo)準(zhǔn),很多國家根本就不存在普通話這種概念。只是選取某一個地區(qū)的發(fā)音,當(dāng)做外國人學(xué)習(xí)這門語言的標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音罷了。
而且,雖然中國有普通話的標(biāo)準(zhǔn),全國各地仍然有各具特色的普通話口音。
如果一個外國人在我們國家的臺灣學(xué)的普通話,你聽到他的臺譜,你肯定會覺得他很特別很厲害。如果一個人在四川學(xué)的普通話,講著一口標(biāo)準(zhǔn)的川普,你也會覺得他特有親和力。
語言是拿來交流的,你具體學(xué)誰的口音一點都不重要,不要以為口音像外國人你就很厲害,實際上達(dá)到交流的目的才是厲害的,學(xué)習(xí)語言最終學(xué)的不是語言本身,而是展現(xiàn)出你的智慧。
你用你所學(xué)的外語跟外國人做生意,如果能夠促成成交那么,管你說的是什么口音的外語,就算你說的是東北外語,陜西外語,河南外語,四川外語,別人也會說你說的是牛咔外語。
如果你說的外語只是口音很好聽,但是語言的內(nèi)容空洞無物,也沒有趣味那么,那么最終別人也不會說你外語好的。頂多算你比較適合去教外語罷了,學(xué)外語當(dāng)老師,那是學(xué)外語的人里面最低端的工作。
語言的最終目的是交流,達(dá)到交流目的,那么你學(xué)語言水平就到家了。
謝邀!
我曾任大學(xué)英語老師,目前專注家庭親子和英語教育,前一段時間為了錄制我的頭條音標(biāo)專欄,特地重新研究學(xué)習(xí)復(fù)習(xí)了音標(biāo)!對于音標(biāo)的發(fā)展以及音標(biāo)的科學(xué)學(xué)習(xí)有了更好的認(rèn)知!當(dāng)然有關(guān)音標(biāo)的一些實用理論知識以及系統(tǒng)提高音標(biāo)發(fā)音的內(nèi)容都可以在我的專欄上學(xué)習(xí)!
這里我來回答你的問題,原因很簡單:是因為英式音標(biāo)的發(fā)展和國內(nèi)英式音標(biāo)的廣泛使用以及美國影視文化等在中國流行決定的!
也就是說最開始我們使用的是英式音標(biāo)作為我們教材的音標(biāo),而實際上,聽力和視頻上的很多資料都是美國的,國內(nèi)的教材音標(biāo)和發(fā)音資料都不統(tǒng)一,難怪會導(dǎo)致了我們很多的中國學(xué)生都是中英混合式的發(fā)音!
但是,英式或美式或者是混合的發(fā)音這對我們來說沒有太大關(guān)系,語言是用來交流的,能夠很好的表達(dá)出來,口音發(fā)音正確才是主要的!我們很多的學(xué)習(xí)者切莫過于咬文嚼字,追求完美英式或者美式發(fā)音!
教育部的主管不是外語方面的專業(yè)人士,選擇教材和采購教材的時候會根據(jù)自己上學(xué)時候的印象去搜尋,沒有和快速發(fā)展的時間接軌,所以你會發(fā)現(xiàn)小學(xué)生學(xué)how are you? 中學(xué)生也是,大學(xué)生第一課也是,各種重復(fù)重疊,沒有梯度更迭,只有單詞難度增加,導(dǎo)致我們的外語學(xué)習(xí)就成了應(yīng)試,背單詞,和實際運(yùn)用相差甚遠(yuǎn)。
如果是這樣還是不錯的。我所在的地方:坐標(biāo)遼寧鞍山。
學(xué)校里和培訓(xùn)班的英語老師大多水平有限,都是正宗的中國式東北話英語。更酸爽!而且就是應(yīng)試教育,書面的。
導(dǎo)致的結(jié)果就是:外國人聽不懂東北腔英語;我們也聽不懂外國人說話!完全脫離了學(xué)語言的意義!
世界主流英語分為英式和美式,咱們的書面英語以英式居多,因為英語起源于英國,歷史文獻(xiàn)也以英式英語居多,另外,英國人更嚴(yán)謹(jǐn)偏保守,所以我們的教材以英式為主也是有依據(jù)的;而口語以美式為主,因為美語輕快易學(xué),相當(dāng)于咱們的簡體字,易于推廣。
另外,美式英語現(xiàn)在不僅僅是在口語,而且在書面語上也越來越受到大家的歡迎,因為一些單詞拼寫比英式短一些而且在主流媒體上出現(xiàn)的頻率也更高,這和美國的國力的強(qiáng)盛和文化的輸出都是有陌大的關(guān)系的。
而現(xiàn)在的英語已經(jīng)在大量夾雜著美國,英國,加拿大,澳大利亞,新西蘭等國家的口音,但是書寫依然是以英式和美式為主,這也體現(xiàn)了語言的進(jìn)化和全球化的發(fā)展。其實口語中的英式和美式的區(qū)別主要是兒話音和俚語等,而其他英聯(lián)邦國家的口語表達(dá)和發(fā)音可以看作是不同的方言。在書面語方面差別主要集中在個別單詞的拼寫方面,但這兩種拼寫都是國際公認(rèn)的。美式和英式英語目前在我們的小學(xué),初中和高中的聽力材料都是用的純正的美式和英式發(fā)音,相當(dāng)于普通話,大學(xué)也是以這兩種為主,只是會夾雜著加澳新等國家的發(fā)音,但基本上不影響我們的理解學(xué)習(xí)和考試,所以不用擔(dān)心學(xué)習(xí)的英語會出現(xiàn)問題。
如果你想提高口語,從美式發(fā)音入手,可能是最好的選擇,因為發(fā)音容易上手,類似于咱們的京腔。如果偏愛英音,可能需要強(qiáng)化發(fā)音練習(xí),因為英音在英語學(xué)習(xí)者眼中屬于“貴族”,有點類似于咱們的繁體字,總覺得有點厚厚的文化的傳承感。
學(xué)外語是學(xué)思維模式 而不是鸚鵡學(xué)舌 …
我們上學(xué)用的人教版教材用的都是標(biāo)準(zhǔn)的英式英語,之所以說是標(biāo)準(zhǔn)的英式英語,是因為其完全按照國際音標(biāo)發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)來發(fā)音的。
習(xí)慣上我們將它稱為國際標(biāo)準(zhǔn)英語,而不是叫英式英語,英式英語是融合了英國國家自身文化特色的,它與國際標(biāo)準(zhǔn)英語有很大的相同之處,但是也會有不同,比如water這個詞,英式英語的發(fā)音中對最后的r音做到了最大程度上的省略,你幾乎聽不到這個r音發(fā)出來。再舉個例子 a cup of tea在英式英語里經(jīng)常讀作 a cupper tea,這是與國際標(biāo)準(zhǔn)英語不同的。
iEnglish類母語英語學(xué)習(xí)訓(xùn)練系統(tǒng),讓英語學(xué)習(xí)像學(xué)說話一樣,自然簡單。
英語零基礎(chǔ),每天學(xué)習(xí)半小時以上,三年可以和外國人輕松交流、看懂原版英文小說。
它具備如下特點:
首先具備海量素材組成復(fù)雜語境。17000冊英文原版書籍和400萬字視頻素材,按120級從易到難細(xì)分級別,由400多位英語外教(含男女老少不同地域,包含英式英語和美式英語)帶領(lǐng)學(xué)生閱讀。
其次有智能推送功能。學(xué)生初學(xué)時,首先對學(xué)生進(jìn)行測評,選定適合學(xué)生的難度級別,然后依據(jù)學(xué)生的學(xué)習(xí)軌跡,智能推送以后的學(xué)習(xí)內(nèi)容。讓學(xué)生始終能夠在難易適中的情況下進(jìn)行高效學(xué)習(xí)。
系統(tǒng)還具有智能語音測評功能??梢詫W(xué)生跟讀時的發(fā)音進(jìn)行強(qiáng)制糾正,確保學(xué)生發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)。
系統(tǒng)寓教于樂,內(nèi)容生動,學(xué)生在學(xué)習(xí)間隙可以通過內(nèi)置的小游戲、看電影、磨耳朵等欄目進(jìn)行精神放松,其中,游戲和電影需要通過學(xué)習(xí)書籍或視頻獲得使用資格和游戲資源,促使學(xué)生主動學(xué)習(xí)書籍、視頻內(nèi)容。
公司還常年開展線下活動,學(xué)生參與后,每天學(xué)習(xí)30分鐘以上,打卡成功可以百分百獲得諸多獎勵,激勵自己勇往直前,取得更大成果。
學(xué)生學(xué)的開心,家長教的放心。家長可以在手機(jī)上隨時查看學(xué)生學(xué)習(xí)過程和取得成果,再也不會有孩子學(xué)了之后不知道學(xué)了什么的煩惱。
小i陪您,一路前行,輕松掌握英語技能!
英語起源于英國,自然學(xué)英式英語!而且國內(nèi)的英語專業(yè)教材錄音都是用的是英式英語讀的!個人更喜歡英式英語,英式英語莊重,嚴(yán)謹(jǐn)!美式英語給人一種輕佻之感!