特色游戲是另一個數(shù)字中國。并肩作戰(zhàn)，以獨特的角度為這些渴望融入中國氛圍的外國人提供了另一種可能。文化差異、紛擾人事、膚色血脈，在王者峽谷里通通被隱匿。緊張對局的背后，往往不止是消解孤獨那么簡單。

一款普通的游戲，

在無數(shù)個無眠的夜晚，

聯(lián)結(jié)了數(shù)以萬計的孤獨的靈魂，

其中也包括“峽谷異客”里的外國人們，

他們從游戲里，

逐漸揭開陌生中國那神秘的面紗。

故事地點：湖南長沙

故事時間：2016——2019年

1

22點，因為游戲，數(shù)個來自不同國家的外國人在千萬中國玩家激戰(zhàn)正酣的王者峽谷中并肩戰(zhàn)斗。與此同時，橘洲焰火的最后一次燃放也終于結(jié)束，廣場上聚集的烏泱泱人群開始慢慢散去，那星星點點的，是觀眾們手中的熒光棒，在浩大的天幕下放出迷蒙的光華，最后歸于無形的黑暗。

無論現(xiàn)實還是網(wǎng)絡(luò)，娛樂的狂歡打破了虛擬和生活的界限。

英雄角色“曹操”身披鎧甲，手舉大劍，向著敵陣沖去，在短兵相接的較量中向著對方怒吼出那句熟悉的誓言：“寧教我負天下人，休教天下人負我！”屏幕前，熱血仿佛在這個素日冷靜的白人男子軀體里肆意流淌。5:5的對峙局勢，讓白賀一方戰(zhàn)意激昂。

2

即便忙到十一點，從給學(xué)生上課的培訓(xùn)機構(gòu)回來，批改完一大摞試卷后，外教懷斯仍舊習(xí)慣登錄游戲，和朋友在王者峽谷里一起清兵，對線，順帶吐槽官方新近推出的游戲角色，不過常常以欣賞為主。懷斯覺得富有中國特色的哪吒被游戲設(shè)計師完美還原，那個頭發(fā)赤紅，腳踩風(fēng)火輪，臉上帶著些許不屑表情的莽撞少年像極了小時候桀驁不馴的懷斯。看到他，仿佛就像看到了自己的影子。

之前還對神秘中國一無所知的懷斯是一名來自加拿大的外教，在學(xué)生的推薦下，開始了第一次的游戲?qū)?zhàn)。

在進度條達到100%的時候，好奇摻雜著未知的興奮讓懷斯的手有些微微發(fā)抖，盡管先前數(shù)次從課上發(fā)現(xiàn)學(xué)生癡迷于這款游戲，但是畢竟了解不多，等到即將進入那個別樣的世界，懷斯覺得自己不亞于初次從加拿大飛到中國時的期待。

當(dāng)畫面跳轉(zhuǎn)到己方玩家集結(jié)的基地時（游戲術(shù)語，被玩家俗稱“泉水”），懷斯眼前一亮，耳機里也緊接著傳來了一個陌生的聲音，告訴他“歡迎來到王者榮耀”。語調(diào)悠揚，速度適中，聽上去神圣而富有威嚴，這個陌生的聲音在往后一直陪伴著懷斯，也漸漸變得熟悉，成為這個外國人在中國夜晚的一部分。

發(fā)出第一個技能的那一刻，他發(fā)現(xiàn)自己操控下的英雄角色“李白”不再隱伏，而是將那柄長劍平舉胸前，鋒銳劍氣直突草叢外正在偷襲落單隊友的敵人，劍氣讓敵方人物陷入了眩暈狀態(tài)，得到援助的隊友因此贏得了喘息的機會，調(diào)整狀態(tài)，和懷斯一起形成犄角之勢，包圍圈的中心正是那名先前偷襲的敵人，隊友居左，懷斯在右，幾乎是同時向?qū)Ψ桨l(fā)動反攻，在兩人技能的聯(lián)合打擊下，對方的生命值以肉眼可見的速度歸零。當(dāng)對局實時更新的戰(zhàn)績榜單上出現(xiàn)懷斯的名字時，己方陣營也取得了初步優(yōu)勢，懷斯的一雙手變得汗津津的，屏幕前的呼吸聲也變得急促起來。

懷斯使用的英雄角色——“李白”

他看見頂部消息欄中一晃而過的問候，來自朋友約翰，約翰常常約懷斯在下班后喝酒聊天，地點是一條街開外的花店酒吧。兩個人幾乎是同時來到中國，在跨越大洋兩岸的航班上偶然相識，又因緣分，碰巧身處同一個城市，成為在異國的朋友。

這次懷斯沒有立即回復(fù)約翰的邀請，因為隊友正在籌謀著發(fā)起最后的進攻，對方的脆弱防線似乎在下一刻就會被輕易撕破，勝利，就快到來。

3

離宿舍樓一墻之隔的叫賣聲和不遠處廣場傳來的促銷活動晚會上營造氣氛的搖滾樂聲，全部透過空曠的黑夜傳進了白賀的耳朵。和以往祖國夜晚的冷清不同，異國他鄉(xiāng)反倒熱鬧許多，這讓白賀毫無倦意。

在這校園小路盡頭的留學(xué)生宿舍樓里，校方為了讓遠道而來的新生白賀和他的同學(xué)們感受到東方古國的熱情，特意在樓道中懸掛上了喜慶的中國結(jié)，窗戶上的花紋也是鏤空的圖案，一條巨龍盤伏其上，看上去精巧又別致。

喜慶的中國結(jié)

這讓白賀有點困惑，他不知道這個形象在中國人民心中的分量，只是認出了那窗戶上的圖案似乎是一條存在于祖母小時候講過的童話中的龍，并且很自然地想起了那個記憶里的小村莊。冬夜，自己倚靠在祖母的膝下，感受著身旁壁爐帶來的暖意，聽祖母講“木薩卡”（當(dāng)?shù)赝捁适陆y(tǒng)稱）。故事里的勇士擒拿惡龍，拯救公主。每每講到精彩的打斗場面，可愛的祖母總是毫無征兆地提高音調(diào)，讓白賀心里一驚，不自覺“啊”地驚嘆一聲。與此同時，爐子里的火苗倒映在墻上，影影綽綽，好像下一秒那條惡龍就會從某個不為人知的方向迅疾沖出，把年幼的白賀抓走。所以，他總會抱緊了安樂椅上的祖母，惹得祖母哈哈大笑，把凝固的氣氛攪弄得輕松起來，如此往復(fù)，讓白賀對年幼的記憶片段印象深刻。

放下行李的白賀坐在床沿，看著燦爛的晚霞潑灑萬道金光，沒有開燈的寢室被晚霞照亮了大半地面，窗戶上鏤刻的龍鍍上了一層金黃，顯得神圣而莊嚴，白賀雖然無法從中國人的角度去感受，但是他隱隱覺得這和祖母講的惡龍完全是兩回事。

白賀曾經(jīng)在湖南省博物館里見過各式各樣的龍，其中給他印象最深刻的是T型帛畫上的燭龍神。雖然自己先前做過功課，但是依舊無法理解中國古人為什么愿意把張牙舞爪、面目兇猛的龍作為精神圖騰。但他還沒來得及向講解員發(fā)問，就被擁擠的人群簇擁著向下一個展廳而去。

白賀的疑問在一次社團活動中被解答。社團聯(lián)誼會上，白賀負責(zé)給場地布置氣球等用具，因為是電子競技協(xié)會的緣故，當(dāng)期活動主題便是王者榮耀。在休息的時候，白賀看見美術(shù)系的女生不消片刻，就在黑板上用粉筆畫出了以龍為原型的英雄人物“東皇太一”。他順勢一問，結(jié)結(jié)巴巴的中文讓美術(shù)系的女生捂嘴偷笑。然后女生告訴他，不止在游戲中，龍作為炎黃子孫心里神圣的代表，是最重要的精神圖騰，它飛揚的鱗爪和誓死守護的“龍之逆鱗”，才是中華民族永遠應(yīng)該銘記的。為了讓來自異國他鄉(xiāng)的白賀真正明白“龍”對于中國人的含義，女生像引領(lǐng)寶寶走路一樣，帶著白賀注冊王者榮耀ID，磕磕絆絆地在峽谷中摸爬滾打，當(dāng)看見技能靈感同樣脫胎于“龍”的動作后，白賀忽然覺得先前聽到的生硬解釋一下子變得具體可感起來。

白賀使用的英雄角色——“東皇太一”

求學(xué)在星城，這個神秘富饒的東方古國正在一點點的展開在白賀的面前，露出它雍容典雅的妝容。

4

數(shù)據(jù)顯示，目前約有2000名外籍人士常駐長沙，外籍人士通常居住在河西大學(xué)城和五一廣場附近，以外企職員和留學(xué)生居多，兩頭奔走的生意人也占據(jù)了相當(dāng)一部分。

在孫浩看來，聯(lián)結(jié)外國客戶的不只有美食。

IFS寫字樓位于九龍倉，長沙繁華商圈無可爭議的風(fēng)水寶地，只有最具實力的公司才能入駐其中，當(dāng)中又多以跨國企業(yè)為主，在平均高度一百米左右的樓群中間，上班族們就像螞蟻一樣穿梭其間，從觀景平臺俯視，只是一個個需要認真用肉眼捕捉才能看清的黑點。孫浩就是其中一個黑點。

IFS寫字樓

在寫字樓的第九層，是孫浩的公司辦公地，密密麻麻的格子間，堆積的各式文件以及閃爍不止的電腦屏幕構(gòu)成了大多數(shù)白領(lǐng)的工作環(huán)境。而孫浩的工位卻常年空著，已經(jīng)積了厚厚一層灰，桌上最新的一份文件下發(fā)日期還是在兩個星期前，連第一頁都沒有翻開。其實，孫浩的工作地點在公司外面，內(nèi)容則是銷售公關(guān)。

有同事半羨慕半打趣地算過，孫浩在公司的時間加起來能有一年就很不錯了，而25歲的孫浩已經(jīng)在這個崗位上干了6年了，因為杰出的業(yè)務(wù)能力，公司的一線銷售公關(guān)隊伍一直是孫浩領(lǐng)頭，雖然職級沒有晉升，但待遇卻和中層管理相當(dāng)。

孫浩的家鄉(xiāng)浙江溫州，地處中國沿海發(fā)達一帶，鄰海迎風(fēng)，海邊人總是有水般的柔情，帶到商場就有了四兩撥千斤的魔力。溫州人一直被全國公認為最會做生意的人，從進入大學(xué)到畢業(yè)，孫浩四年主修外語，輔修銷售，畢業(yè)后跟隨女友來到湖南長沙，進入這家公司，因為能言善道，特別討領(lǐng)導(dǎo)的歡心，所以被上級安排到銷售公關(guān)，并且著重面對外籍客戶。

孫浩需要將同事反饋的“脾氣古怪，性格冷硬”的客戶一一記在心里，并且針對客戶做重點突破，為公司簽下一個個大合同。在最巔峰的時候，也就是他進入公司的一年里，年輕人的拼搏熱血勁兒讓領(lǐng)導(dǎo)徐經(jīng)理印象深刻：“那時候‘996’還尚未成為常態(tài)，但孫浩就已經(jīng)連軸轉(zhuǎn)了一個月，曾經(jīng)有一次一天簽下五個大單，震驚公司?！?/p>

當(dāng)然也有讓孫浩感到招數(shù)使盡的時候，有一次外聯(lián)部同事把一位俄羅斯女客戶的聯(lián)系方式轉(zhuǎn)給他，孫浩心想，對付俄羅斯客戶，拼酒量就可以了。長輩評價孫浩的酒量“大得可以勝過一頭?！保@當(dāng)然是夸張說法，但也足以證明孫浩酒量是頂厲害的?？蓻]有想到，在飯桌上，孫浩成了長輩口中的那頭被灌醉的牛。

印象里的那位俄羅斯客戶，和先前接觸過的其她俄羅斯人并無兩樣，金發(fā)，棕色眼睛，高高的顴骨和挺直的鼻梁，讓人一看就知道來自極寒地帶。甚至那位女客戶身材都顯得略微瘦弱，和走在大街上的一般中國女孩并無兩樣。結(jié)果在餐桌上，孫浩迷糊間的最后一個印象鏡頭是：那位俄羅斯客戶一邊把二鍋頭整瓶喝，一邊悠然吃火鍋。在他醉過去的最后一眼里，客戶打了個噴嚏，但不是因為酒辛，而是因為火鍋太燙太辣。孫浩這時浮起一個念頭，“這次丟人丟大了……”

好在領(lǐng)導(dǎo)并不怪他，只是勉勵他繼續(xù)尋找客戶的突破口，于是孫浩決定從其它方面入手，但久久沒有結(jié)果。俄羅斯人的興趣不多，甚至可以說喝酒就是她最大的興趣，烏拉烏拉的劃拳聲算是這個國家獨有的酒文化。

后來，突破口出現(xiàn)在俄羅斯客戶的兒子身上。

那個年輕的金發(fā)小伙入讀本地的一所精英高中國際部，母親有意讓兒子開拓眼界，所以談生意的時候都有意讓兒子坐在一旁旁聽。

有一次，孫浩再約俄羅斯客戶見面，一向守時的客戶卻罕見的遲到了。正當(dāng)孫浩坐在清吧里疑心客戶是否爽約的時候，客戶的兒子坐在了孫浩面前代母親向?qū)O浩表示歉意，說母親在門外接到一個十分重要的電話，請孫浩稍等。

等待的空隙，金發(fā)小伙開始和孫浩交談，兩人雖然先前多次見面，但是交流還是第一次。小伙的中文不太好，結(jié)結(jié)巴巴的。孫浩覺得這個陽剛小伙似乎有什么話說不出口，扭扭捏捏。在小心引導(dǎo)下，小伙很不好意思地撓撓頭，詢問孫浩，中國的孩子是不是都喜歡玩一款游戲，具體的名字他不知道，也沒好意思問同學(xué)，加上老師管得嚴，所以一直心存疑惑。聽著俄羅斯小伙模糊的描述：“就是很多人都在玩的，特別方便，經(jīng)常喊著開黑，里面的技能看起來很厲害的樣子?！睂O浩笑笑告訴他，這叫“王者榮耀”，是時下最火的MOBA類對戰(zhàn)手游。

小伙聽了嘿嘿笑起來，看起來非常靦腆，和強勢的母親完全是兩個樣子。接著小伙開始詢問一些具體的細節(jié)，孫浩因為在腦海中仔細想著回答俄羅斯客戶的問題，又不想對孩子敷衍，于是掏出手機打開游戲，遞給俄羅斯男孩，讓他自己摸索。

男孩顯得很高興，接過手機坐在不遠處開始上手操作。

那次談判結(jié)束后，俄羅斯客戶依然絲毫不讓步。送客戶出門的時候，客戶的兒子過來匯合，年輕的帥小伙一臉高興地用俄語向母親匯報。令人意外的是，酷愛中國的小伙喜歡上了每位英雄角色的背景故事，他告訴母親，游戲里的李白和歷史上的李白雖然形象樣貌有著很大的差別，但是精神，氣質(zhì)等方面概括得很是恰當(dāng)，而且比老師講授的生平要有趣得多，看完故事，語文老師要求背誦的《將進酒》當(dāng)即就自然順暢地脫口而出。

母親自然是喜上眉梢，沒有想到一款小小的游戲，成為了兒子認識中國的一個窗口，這比任何書本知識都要來得生動形象。

湊巧的是，手機已經(jīng)因為電量枯竭而自動關(guān)機了，面對欲哭無淚的孫浩，那位平時冷若冰霜的俄羅斯客戶首次面露尷尬，代兒子向?qū)O浩道歉。孫浩覺得時機來了，腦袋里主意一轉(zhuǎn)，三言兩語把主題引到生意上來，這次，客戶沒有當(dāng)即拒絕，只是說考慮考慮。

兩個月后，這個被視為銷售三大“魔鬼”客戶的俄羅斯女士成功和公司簽訂了合同。孫浩也因此被加薪和表揚。

5

游戲，也為潤滑人際關(guān)系提供了另一種選擇。

雙休日的夜晚，在一個名叫“峽谷異客”的群組里，關(guān)于游戲的討論似乎從建群初始就沒有停止過，玩家們都聚集其中討論著手頭上正在玩的名叫“王者榮耀”的手游，只不過重點和技術(shù)意識無關(guān)，倒是對當(dāng)中人物背后的故事和畫風(fēng)很感興趣。

不斷刷新的群聊消息大多是中文，但有時也會夾雜幾個表意不明的外文詞組。白賀負責(zé)在群里維持秩序，同時也是這個游戲群的群主，每次大家相約一起打游戲或者組團對抗的時候，總是由他來組織，所有的“峽谷異客”玩家都很信服白賀的管理，盡管大家時有摩擦，卻仍把這方小小的虛擬天地當(dāng)做現(xiàn)實的避風(fēng)港。

“峽谷異客”是屬于外國人的開黑游戲群，大家聚集在這里，尋找心意相通的同伴。這里的大多數(shù)人，想要通過游戲來嘗試解讀還很陌生的中國，有時候只是一個游戲角色背后的人物故事，就能夠引起這群外國人的廣泛討論。

王者峽谷里的大地上，玩家和玩家就像隨處存在的草木，看上去稀松平常，其實各人有各人的故事。如果不是相遇在此，那也只是一場對局的擦肩而過。

一款普通的游戲，在無數(shù)個無眠的夜晚聯(lián)結(jié)了數(shù)以萬計的孤獨的靈魂，其中也包括“峽谷異客”里的外國人們，他們從游戲里揭開陌生中國那神秘的面紗。

6

對于美國女生羅杰斯來說，和中國同學(xué)外出逛街看電影是一種神奇的體驗：“總不會讓你感到一絲無聊，哪怕等待的時候，都可以來一局游戲?！?/p>

2019年八月初，《哪吒之魔童降世》引爆了全民對哪吒和人物形象的探討，從事新媒體工作的羅杰斯敏銳的嗅到這背后的熱點商機，但因為是外國人，無法切身實際地體會中國人對哪吒特殊的感情。趁著放假的間隙，羅杰斯拉上閨蜜直奔電影院，她要看看哪吒有什么值得人稱道的地方。

在等待的時候，閨蜜打開手機，朋友邀約來一局四排，原先的隊友卻因為臨時有事而空缺一人，羅杰斯向閨蜜借來賬號，加入到游戲的隊伍中去，巧合的是正好選擇了“哪吒”作為游戲角色。在對戰(zhàn)過程中，英雄角色的臺詞引起了羅杰斯的好奇，“不能擊敗我的，會讓我更強大！”這句話讓羅杰斯想起了祖國著名小說家海明威的名言，這讓哪吒的形象在羅杰斯心目中日漸豐滿起來。（注：一個人可以被打敗，但不能被消滅——海明威）

羅杰斯使用的英雄角色——“哪吒”

在觀看電影的過程中，羅杰斯突然理解了為什么大家都如此喜愛這部影片，甚至連自己，都為哪吒不甘被命運擺布的精神所感染。

一個游戲人物的故事設(shè)定和中國傳統(tǒng)神話漸漸重疊起來，并且投射到羅杰斯自身。

她本人出身于馬薩諸塞州一個偏遠的鄉(xiāng)村中，父親是鎮(zhèn)上的奶牛工，母親是便利店的員工，在這個不算發(fā)達的州里，人人都想考上“藤?！?。羅杰斯回憶自己的少女時代，并不比現(xiàn)在的中國高中生輕松。“奮斗的艱辛，在世界任何角落都是公平存在的。”十七歲的羅杰斯和許多沖刺“藤?！钡母咧猩粯樱岸际悄歉俾暇従徟逝赖奈浵?，眾多而不起眼，競爭無比殘酷?！?/p>

出身平凡的羅杰斯，并沒有因為父母的底層身份而感到自卑，反而在敬愛的海倫老師的鼓勵下努力學(xué)習(xí)，雖然沒有考上藤校，但也上了一所不錯的大學(xué)，并且有幸來到公司駐長沙的辦公地點工作。

從少年到青年，十年的光陰足以改變?nèi)魏我粋€人，從美國到中國，大洋數(shù)千公里的行程，連接了一個女孩逐夢異國的抱負?？赐觌娪?，羅杰斯深深愛上了那個帶點痞氣的小哪吒，覺得他是自己的半個縮影。

7

中國的留學(xué)生群體里，玩王者榮耀的外國人并不少，他們紛紛聚首在游戲里，從富有中國特色的游戲里感受中國力量。

某統(tǒng)計機構(gòu)所披露的數(shù)據(jù)顯示，《王者榮耀》的玩家數(shù)量，平均每天有5380萬人，相當(dāng)于新加坡+香港+東京+紐約+倫敦+巴黎的人口總和。

短短數(shù)年間，一款《王者榮耀》席卷了中國23省，在白賀眼里，游戲錯綜復(fù)雜的網(wǎng)絡(luò)就像霍華德筆下的章魚“克魯蘇”，伸出長長的觸角，觸達著彼此的生活。

長沙這座娛樂之都的熱鬧一樣可以從現(xiàn)實延伸到虛擬的網(wǎng)絡(luò)中，官方以城市區(qū)域為統(tǒng)計的“王者戰(zhàn)區(qū)”里，同城在線人數(shù)時常破十萬。

“峽谷異客”只是這萬人里的不起眼一員，白賀和外國伙伴們經(jīng)常在群里討論游戲，有時也分享生活，游戲群有時就成了思鄉(xiāng)群，雖然大家來自不同國家，但是并不妨礙每個人分享本國美食。

剛來星城的懷斯起初無法適應(yīng)當(dāng)?shù)氐南汤笨谖?，寧愿吃面包也不愿意嘗試特色湘菜，他看見本地人對豬肝情有獨鐘，不禁心想：這太可怕了，竟然吃動物內(nèi)臟。后來在“峽谷異客”群中提出這個疑問，群里的同伴告訴他，自己比懷斯在中國待的時間更長，不止是星城，自己所在城市，動物內(nèi)臟做成菜也是頂好的美味。那位調(diào)皮的日本大叔是關(guān)西人，口味清淡，自從愛上中國菜后，差點忘記了壽司的做法。懷斯因此在群友的鼓勵下吃下了第一塊豬肝，就像他當(dāng)初第一次嘗試玩《王者榮耀》一樣，愛上了湘菜。雖然被辣得不能說話，但確實讓懷斯血脈噴張。和令人熱血沸騰的游戲一樣，懷斯正一步步融入星城，融入中國。

2019年6月下旬的一天，懷斯改完最后一份試卷，帶著學(xué)生的祝福登上了回國的飛機，先前的陌生印象已經(jīng)完全不見，取而代之的是不舍與深情，群里的同伴們知道懷斯就要回國，祝福的話語說了一大堆，就像一個個地道的中國人送上最樸實的祝福。坐上飛機，看著周遭的一切正在快速遠離，懷斯把頭轉(zhuǎn)向舷窗一側(cè)，機艙里一片安靜。

這個國際友人忽然特別想再玩一把《王者榮耀》，和“峽谷來客”們共同組隊，最后并肩作戰(zhàn)一次。

題圖 | 圖片來自《頭號玩家》

配圖 | 文中配圖均來自網(wǎng)絡(luò)

王者榮耀相關(guān)配圖來源于王者榮耀官網(wǎng)

（文/煙雨平生，本文系“人間故事鋪”獨家首發(fā)，享有獨家版權(quán)授權(quán)，任何第三方不得擅自轉(zhuǎn)載，違者將依法追究責(zé)任。）