望文生義
你認(rèn)為哪些外來詞翻譯得令人叫絕？
最貼切傳神的應(yīng)該是：蓋世太保。 最絕的當(dāng)然是常凱申了。當(dāng)年清華大學(xué)歷史系某副主任在翻譯一本俄文書時把蔣介石（Chiang Kai-shek）翻譯成常凱申，輿論一片嘩然。俗話說大丈夫…
最貼切傳神的應(yīng)該是：蓋世太保。 最絕的當(dāng)然是常凱申了。當(dāng)年清華大學(xué)歷史系某副主任在翻譯一本俄文書時把蔣介石（Chiang Kai-shek）翻譯成常凱申，輿論一片嘩然。俗話說大丈夫…
聯(lián)系郵箱：admin#wlmqw.com
工作時間：周一至周五，10:30-18:30，節(jié)假日休息