【汪曾祺的《受戒》絕非黃書(shū),但其中有不適合8-15歲孩子閱讀的內(nèi)容,曹文軒和出版社應(yīng)承擔(dān)責(zé)任】近日,有家長(zhǎng)表示,由曹文軒主編的“兒童讀物”《曹文軒大語(yǔ)文系列》中有“黃色描寫(xiě)”,他將曹文軒的書(shū)全找出來(lái)扔了。
一時(shí)之間,大家紛紛針對(duì)這首山歌或者民謠進(jìn)行批判,有人還將矛頭指向了《受戒》的作者汪曾祺先生。
我敢肯定,不少用這一首山歌來(lái)指責(zé)汪曾祺的人,絕對(duì)沒(méi)有讀過(guò)《受戒》全文,對(duì)汪先生是誰(shuí)可能都不知道。
汪曾祺先生是江蘇高郵人,生于1920年,1997年5月16日與世長(zhǎng)辭。汪曾祺畢業(yè)于西南聯(lián)合大學(xué),師從沈從文,是著名的作家、散文家被譽(yù)為“抒情的人道主義者,中國(guó)最后一個(gè)純粹的文人,中國(guó)最后一個(gè)士大夫”。
汪曾祺的寫(xiě)作風(fēng)格平淡質(zhì)樸、如話家常,富有人性的美,主要作品有《大淖記事》《受戒》《晚飯花集》等,他的散文《端午的鴨蛋》曾入選中學(xué)語(yǔ)文教材。
可以說(shuō),有人認(rèn)為汪曾祺先生的作品涉黃,簡(jiǎn)直是不知天高地厚!
但這次受爭(zhēng)議的“妞兒生得漂漂的,兩個(gè)奶子翹翹的。有心上去摸一模,心里有點(diǎn)跳跳的”,確實(shí)出自汪曾祺先生的短篇小說(shuō)《受戒》,從形式上來(lái)看,應(yīng)該是一首山歌或者民謠。
那是否就能說(shuō)明這是一本“黃書(shū)”呢?
當(dāng)然不能。
從主要內(nèi)容上來(lái)說(shuō),《受戒》主要描寫(xiě)了小和尚明海與農(nóng)家女小英子之間天真無(wú)邪的朦朧愛(ài)情,蘊(yùn)含著對(duì)生活、對(duì)人生的熱愛(ài),是一首青春和人性的歡歌,不但不涉黃,反而是人性美的贊歌,是青春的頌歌。該小說(shuō)發(fā)表于《北京文學(xué)》1980年第10期——能在最高文學(xué)刊物發(fā)表,還是在上個(gè)世紀(jì)80年代,又怎么可能“涉黃”呢?
從受眾群體來(lái)看,汪曾祺先生創(chuàng)作的這篇小說(shuō),針對(duì)的絕非未成年人,對(duì)于成年人來(lái)說(shuō),這種山歌,完全沒(méi)有任何問(wèn)題??催^(guò)這篇小說(shuō)的人都應(yīng)該知道,小說(shuō)中不僅有這首山歌,還有一些“做愛(ài)”“葷龍門陣”以及少女身體的簡(jiǎn)單描述。
甚至還有青春少年對(duì)異性身體的渴望以及青年男女戀愛(ài)中的細(xì)節(jié)描寫(xiě)。
這些內(nèi)容,對(duì)于成人來(lái)說(shuō),一點(diǎn)問(wèn)題沒(méi)有,但對(duì)于兒童,即便是青春期的孩子,都不太適合。所以,不能以此否定汪老先生,他的文學(xué)作品,面對(duì)的并非特定的未成年人,反倒是那些將此作品不加任何刪減,就直接推薦給8-15歲未成年的選編者、出版者和發(fā)行者!
在此,我有一個(gè)大膽的推測(cè):那些編輯,有認(rèn)真讀完這篇小說(shuō)嗎?即便認(rèn)真讀完,有認(rèn)真考慮這些描寫(xiě)對(duì)孩子的影響嗎?
作為著名的兒童文學(xué)作家,曹文軒選擇這篇小說(shuō),如果在得到著作權(quán)所有者的同意基礎(chǔ)上,進(jìn)行適當(dāng)?shù)母淖?,沒(méi)有什么問(wèn)題,關(guān)鍵是就這樣“推薦”給8-15歲的孩子,實(shí)在是太過(guò)荒唐!往小里說(shuō),這種不負(fù)責(zé)任的選擇和推薦,是選擇不當(dāng),沒(méi)有考慮對(duì)讀者的不良影響;往中里說(shuō),是被錢蒙住了眼睛;往大里說(shuō),就是在荼毒下一代!
主編文學(xué)作品,是基于文學(xué)的考慮,有風(fēng)格、流派以及個(gè)人的偏好等的影響,屬于文學(xué)領(lǐng)域的爭(zhēng)論,應(yīng)該以文學(xué)性、藝術(shù)性為主。比如,著名的現(xiàn)代文學(xué)評(píng)論家夏志清教授,就特別喜歡張愛(ài)玲的作品,甚至,在他眼中,張愛(ài)玲的中篇小說(shuō)《金鎖記》“是中國(guó)從古以來(lái)最偉大的中篇小說(shuō)”,以至于在對(duì)現(xiàn)代作家進(jìn)行排名的時(shí)候,他將張愛(ài)玲、錢鐘書(shū)、沈從文、張?zhí)煲淼茸骷?,置于極高的地位,張愛(ài)玲還超過(guò)了魯迅(我們公認(rèn)的排名是魯郭茅巴老曹)!
而主編兒童文學(xué)作品,與一般的文學(xué)作品不一樣,必須把價(jià)值觀、人生觀放到最高的地位,要明確“培養(yǎng)什么人”和“為誰(shuí)培養(yǎng)人”這兩個(gè)根本性的問(wèn)題,要符合兒童的年齡特點(diǎn),給予兒童真善美的引導(dǎo)。
所以,這種赤裸裸描寫(xiě)女性隱私器官和人物性心理的作品,絕不能隨便推薦給孩子。
眾所周知,這個(gè)世界最好賺的錢,是女人和孩子,而選編給兒童閱讀的作品,費(fèi)時(shí)少,收入高,是更好的賺錢的方式。
但錢可以賺,良心不能生銹!對(duì)于此事,曹文軒和出版社將如何回應(yīng),我們將拭目以待!