1.伏爾泰
我不同意你的觀點(diǎn)但我誓死捍衛(wèi)你說話的權(quán)利
這句話相信大家耳熟能詳，哪怕自己沒說過但也挺老師或身邊的朋友說起過。
伏爾泰
有不少人先是知道了這句話，然后才知道了伏爾泰。這句話甚至火到連不少法國人都以為是伏爾泰說的（伏爾泰就是法國人），但其實(shí)伏爾泰并沒有說過這句話。
造成這種誤會(huì)的原因是一個(gè)叫伊夫林·比阿特麗斯·霍爾的女作家。這位英國的女作家在1906年出版了本叫《伏爾泰之友》，就在這本書在，霍爾根據(jù)自己對伏爾泰的解讀而概括出的伏爾泰的思想。更要命的是在霍爾德另一本書《書信中的伏爾泰》中再一次引用的這句話。圖片正是這兩次引用，讓人們堅(jiān)定不移的相信這句話出自于伏爾泰本人。
伊夫林·比阿特麗斯·霍爾
然而對于此，霍爾很明確的表示，她只是綜述了伏爾泰的思想，而她的依據(jù)是“愛爾維修事件”。簡單來說伏爾泰不喜歡這個(gè)叫愛爾維修寫的書，但又對這本書進(jìn)行辯護(hù)。霍爾在評(píng)論這件事的時(shí)候，寫出了這句“名言”。然而，在一九三九年五月九日霍爾寫的一封信中親自承認(rèn)，是她誤將這句話放在引號(hào)內(nèi)而導(dǎo)致讀者誤解的。
霍爾在這封信中寫道：“您在我的著作《書信中的伏爾泰》中讀到的這句話，‘我不同意你的說法，但我誓死捍衛(wèi)你說話的權(quán)利’，是我本人的話，我不應(yīng)將它用引號(hào)引起來。我無意中犯下的錯(cuò)誤誤導(dǎo)了您，使您以為這是伏爾泰的一句話。請接受我的道歉?！弊屑?xì)想想，1939年辟謠到2019。。。。。
鄭重聲明：本文內(nèi)容及圖片均整理自互聯(lián)網(wǎng)，不代表本站立場，版權(quán)歸原作者所有，如有侵權(quán)請聯(lián)系管理員(admin#wlmqw.com)刪除。
